-
1 очередной съезд
Politics: ordinary congress -
2 очередной съезд
-
3 очередной
-ая, -ое зи чэзу, къыкIэлъыкIуэ; очередной съезд зи чэзу съезд; очередной номер журнала журналым и къыкIэлъыкIуэ номерыр -
4 съезд
1 С м. неод. kongress; \съезд партии, партийный \съезд parteikongress, очередной \съезд korraline kongress, внеочередной v чрезвычайный \съезд erakorraline kongress -
5 очередной
επ.1. άμεσος, επείγων•-ые задачи τα άμεσα καθήκοντα.
|| τακτός, κανονικός, (καθ)ορισμένος.2. εκτελών υπηρεσία με τη σειρά.3. περιοδικός• συνήθης, συνηθισμένος.4. τακτικός•очередной съезд τακτικό συνέδριο.
-
6 очередной
1) ( следующий) prossimo, immediato2) (обычный, регулярный) ordinario, normaleочередной отпуск — ferie ж. мн.
3) ( повторяющийся) un altro, ennesimo* * *прил.1) ( ближайший) immediato, urgente, all'ordine del giorno; primo nell'ordine d'urgenzaочередная задача — compito immediato / prioritario
очередно́й вопрос — questione prioritaria
2) (ближайший в ряду чего-л.) successivo, susseguenteочередно́й номер газеты — la prossima edizione del giornale
3) ( случающийся регулярно) regolare, ordinarioочередно́й отпуск — ferie annuali, permesso per le ferie annuali
* * *adjecon. ordinario (напр. съезд, собрание и т.п.) -
7 очередной
прил.
1) (ближайший) next (in turn) ;
immediate, at hand
2) (следующий по порядку) regular, regularly scheduled очередной взнос
3) ordinary, periodic(al) ;
recurrent;
usual, regular;
routine презр.;
just anotherочередн|ой -
1. (ближайший) next, immediate;
~ая задача the task at hand, immediate task;
~ые дела immediate affairs;
2. (следующий по порядку) regular, ordinary;
~ отпуск one`s (regular) leave;
~ съезд( ordinary) congress;
3. (повторяющийся) recurrent;
just another;
~ скандал recurrent row, just another row.Большой англо-русский и русско-английский словарь > очередной
-
8 очередной
1) sırası gelenочередно́й вопро́с — çözüm sırası gelen sorun, öncelikle çözümlenecek sorun
2) olağanочередные вы́боры — olağan seçimler
очередно́й о́тпуск — yıllık (ücretli) izin
очередно́й наря́д — воен. sıra nöbeti
очередно́й съезд — (olağan) kongre
-
9 очередной
120 П järjekordne, korraline, päevakorral olev, lähim; järjekorra-; \очереднойой номер газеты ajalehe järjekordne number, \очереднойая задача järjekordne v lähim ülesanne, \очереднойой отпуск korraline puhkus, \очереднойой съезд korraline v järjekordne kongress, \очереднойые листья bot. vahelduvad lehed, vahelduv leheseis -
10 congresso ordinario
-
11 kolejny zjazd
очередной съездOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kolejny zjazd
-
12 zjazd
сущ.• выход• заседание• конгресс• конференция• митинг• объединение• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \zjazdu, Я zjeździe 1. съезд;\zjazd gości съезд гостей; \zjazd zwyczajny очередной съезд; \zjazd nadzwyczajny чрезвычайный (внеочередной) съезд; ostry \zjazd крутой съезд (спуск);
2. спорт. скоростной спуск (на лыжах)+2. bieg zjazdowy
* * *м, P zjazdu, П zjeździe1) съездzjazd gości — съезд госте́й
zjazd zwyczajny — очередно́й съезд
zjazd nadzwyczajny — чрезвыча́йный (внеочередно́й) съезд
ostry zjazd — круто́й съезд ( спуск)
2) спорт. скоростно́й спуск ( на лыжах)Syn: -
13 növbəti
прил.1. очередной:1) стоящий на очереди, ближайший в порядке очерёдности. Növbəti işlər очередные дела, növbəti məsələ очередной вопрос2) проводимый регулярно, через определённые промежутки времени. Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, növbəti qurultay очередной съезд3) повторяющийся, возникающий время от времени. Növbəti oyun очередная затея, növbəti dava-dalaş очередной скандал, növbəti sensasiya очередная сенсация2. следующий (располагающийся или наступающий, появляющийся непосредственно вслед за кем-, за чем-л.). Jurnalın növbəti nömrəsi (sayı) следующий номер журнала, növbəti dayanacaq следующая остановка, növbəti mərhələ следующий этап3. текущий. Növbəti komplektləşdirmə библ. текущее комплектование -
14 ordinary congress
Политика: очередной съезд -
15 знон
нареч. времени вчераЗнон, райсомæй 10 сахатыл йæ куыст райдыдта Уæрæсейы Федерацийы Коммунистон партийы радон уанел. – Вчера, в 10 часов утра начал свою работу очередной съезд Коммунистической партии Российской Федерации.
-
16 sääntömääräinen
1) очередной3) соответствующий уставу, определяемый уставом, предписываемый уставом* * *очередно́йsääntömääräinen edustajakokous — очередно́й съезд
-
17 ordinario
1.1) обычный, нормальныйaffari di ordinaria amministrazione — повседневные [рутинные] дела
2) привычный, обычный3) обыкновенный, ничем не примечательный, заурядный4) грубый5)2. м.1) обыкновенное, обычноеfuori dell'ordinario — необыкновенный, незаурядный
* * *сущ.1) общ. незначительный, обычная пища, повседневная пища, простой, профессор, регулярная почта, обыкновенное (сущ.), обыкновенно, грубый, заурядный, неотёсанный, обыкновенный, обычно, обычный, по обыкновению, почтовый курьер2) устар. ординарный, ординарный профессор3) экон. очередной (напр. съезд, собрание и т.п.)
См. также в других словарях:
съезд — а; м. 1. к Съезжать (1 зн.) и Съезжаться (2 зн.). С. с горы. С. гостей. 2. Собрание представителей каких л. организаций, групп населения и т.п., имеющее общественно политический или научный характер. С. какой л. партии. С. писателей, учителей. С … Энциклопедический словарь
Съезд КПСС — РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская оттепель Период застоя Перестройка Партийная организация Политбюро… … Википедия
съезд — I см. съехаться II а; м. см. тж. съездовский 1) к съезжать 1) и съезжаться 2) Съезд с горы … Словарь многих выражений
ОДИННАДЦАТЫЙ СЪЕЗД — РКП(б) состоялся в Москве 27 марта 2 апр. 1922. Присутствовало 522 делегата с решающим голосом и 165 с совещательным, представлявших 532 тыс. чл. партии. Порядок дня: 1) Политич. отчет ЦК (докладчик В. И. Ленин); 2) Организац. отчет ЦК (докладчик … Советская историческая энциклопедия
Одиннадцатый съезд РКП(б) — Одиннадцатый съезд РКП(б), состоялся в Москве 27 марта ‒2 апреля 1922. Присутствовало 522 делегата с решающим голосом, представлявших 532 тыс. член партии, и 165 с совещательным голосом. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик В. И. Ленин); … Большая советская энциклопедия
Одиннадцатый съезд РКП — (б) состоялся в Москве 27 марта 2 апреля 1922. Присутствовало 522 делегата с решающим голосом, представлявших 532 тыс. член партии, и 165 с совещательным голосом. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик В. И. Ленин); Организационный … Большая советская энциклопедия
Социал-демократическая партия России (старая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Социал демократическая партия России. Социал демократическая партия Российской Федерации (СДПР) Лидер: 1990 92: П.Ку … Википедия
Социал-демократическая партия России (1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Социал демократическая партия России. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть п … Википедия
Менделеевские съезды — Билет участника 1 го Менделеевского съезда. Санкт Петерб … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ГЕРМАНИИ — 1 . (КПГ) образовалась в ходе революц. боев в Германии, усилившихся под влиянием Вел. Окт. социалистич. революции. Создание КПГ было подготовлено ожесточ. борьбой революц. крыла герм. социал демократии против ее оппортунистич. руководства.… … Советская историческая энциклопедия
Российская партия социальной демократии — Лидер: 1) Александр Яковлев 2) Константин Титов Дата основания: 18 февраля 1995 Дата роспуска: 6 июля 2002 Штаб квартира … Википедия